A cóż ja mogę wiedzieć o Neapolu,
gdyż od dziecka przebywam na polu.
Na wsi z motyczką, i krowami
a tu w mieście z ciągłymi problemami.
No to lecimy na wycieczkę, pani Ulu.
*
Odpowiedni filmik wybieramy:
i przez komputer sobie zwiedzamy:
Nie wiedziałam, że to samo południe,
i że jest tam ponoć cudnie.
Od lat tylko znałam jak śpiewał Drupi,
swoimi przebojami mnie kupił.
Polską wersję, też ktoś świetnie napisał, nie głupi.
neapol co warto zwiedziać - Szukaj w Google
https://youtu.be/NkZL0oh8CTM
Ale się Drupi postarzał, siwiutki jak ja.
U mnie to tylko "la vita di provincia" 👷
Drupi - Provincia - tekst i tłumaczenie piosenki na Tekstowo.pl
Ale i tak "sereno e " = radośnie jest.
Kiedyś włoskiego się uczyłam😀
Drupi - Sereno e - tekst i tłumaczenie piosenki na Tekstowo.pl
"Sereno e",czyli radośnie przyjemnie zaczynam dzień.
OdpowiedzUsuńPospałam dłużej,mąż psinę wyprowadził,
kawę zrobiłam sobie i małe śniadanko,
Pieskowi karmę podałam.
Oni tam już wczoraj do Neapolu szczęśliwie dolecieli,
niech zwiedzają co się da.
Drupi'ego sobie słucham, młodość wspominam,
Taka "Piccola e fragile" się czuję i dobrze mi,
choć powinnam tytuł zmienić na vecchia e fragile :D
Znaczy się , stara i wrażliwa, jeśli by się słów trzymać.
OdpowiedzUsuńVecchia e fragile a nie piccola e fragile
Jeszcze coś z elektoratu włoskiego na studiach pamiętam,
nawet nie wiem ile lat on trwał,
ale uczestniczyłam, na 4 zaliczyłam
pamiętam, że pani Młynarska z nami ten elektorat miała,
stopnia naukowego jej nie pamiętam
i taką grubaśną książkę do nauczania włoskiego miałam.
Potem średni syn ją przejął, gdyż różne języki na uczelni miał.
Życiorys Drupiego, czytałam,
OdpowiedzUsuńzwykłym hydraulikiem był,
ale przez piosenki, przyszła do niego sława.
Kocham go!
Drupi nasze piosenki z młodych lat
UsuńGiampiero Anelli, ur. 10 sierpnia 1947r.
OdpowiedzUsuńW 1973 roku zajął ostanie miejsce w San Remo,
piosenką Vado via.
Kiedyś w przedszkolu zagrał diabełka o imieniu Drupi i taki pseudonim mu pozostał, głos czarny.
Sam osobie mówi, że tylko z wyglądu jest ponury, wewnątrz wesoły.
Często był w Polsce, lata 70siąte, szczyt popularności.
Sopot 1978, Sereno e....
Wstawiłam trochę po czasie, jeszcze dwa filmiki,
OdpowiedzUsuńtyczące jego życia prywatnego.
Drupi i Dorina są parą od 1973 roku,
obydwoje szczęśliwi i już bardzo siwi.
Tak się starzeję, razem z nimi.
A moi młodzi Neapol zwiedzają.
Ten wpis połączyłam z piosenką z lat młodości,
taką parodią po polsku: Ragazzo di Napoli...
to ona, o nim mi przypomniała.
Ja boję się starości i siwych włosów
UsuńA ja nie boję się starości ani siwych włosów.
UsuńJedynie z siwymi gadam, czyli mój klub dla Ciebie odpada.
Musisz dojrzeć, dorosnąć, zmądrzeć, z "młodymi" sobie gadaj.
Na razie przestanę pisać u Ciebie .Dość mam takiego zachowania i krytyki ciągle .Nie po to tam zakładam wątku byś Ty jeszcze z tymi durniami mnie obrażała i krytykowała .Nie znasz mnie i mojego życia .
OdpowiedzUsuńZastanów się kto kogo pierwszy tam obraził.
UsuńNa potwarz sobie nie pozwalam, nie będę twojej władzy podlegała.
Nie jestem skorpionem,
tylko rakiem i piekę raka ze wstydu kiedy z Tobą gadam.
Wycofuję się tyłem jak rak,odwłok pokazując.
Sam ze sobą tam gadaj.
Ja mam swoje fora i swoich przyjaciół .Na 50 tylko dla kogoś piszę .Nie masz szacunku do mnie jak ja do Ciebie.Więc wybacz .Bo powinniśmy się wspierać .A Ty tylko nakręcasz tych trolli .Jesteś dorosłą kobietą ,a zachowujesz się jak gówniara .Dzisiaj wyjątkowo przegiełaś .
UsuńPoczułam się obrażona i spotwarzona.
OdpowiedzUsuńSam do tego doprowadziłeś i mnie nie obwiniaj i przestań
już mnie oceniać, jaka to mam być.
Jestem wolnym człowiekiem i nie muszę się każdemu podobać
z moimi opiniami i zdaniami, ślubu z Tobą nie brałam, ani przyjaźni nie zawierałam.
Tu własną norkę mam i z niczego się nie muszę nikomu tłumaczyć.
Najwyżej wprowadzę komentarze moderowane i trzeba będzie pukać,
dzwonić by coś tu napisać.
Zachowaj honor,miałeś już nie pisać.
Nie lubię namolnych facetów.
Fora mają inne zasady,szczególnie te niemoderowane.